/оригинал/
Знаете, хотелось начать этот разбор как-то по-особенному, с язвительными замечаниями и критикой, но, собственно выдумывать ничего не понадобилось. Достаточно было зайти на чудо-страничку http://polyakova.com.ua/bio/ (за рекламу нам не платили) и почитать биографию великой украинской певицы.
Опускаем не нужные детали и: «Фидель Кастро, хороший друг отца Поляковой, гостеприимно принял семью дипломата в стране, а маленькую суперблондинку нарек своей крестницей». Ольга, за это, конечно, большой РЕСПЕКТ выписываем, очень круто. Читаем дальше: «Говорит ли Оля Полякова на кубинском сегодня? Нет. Но она по старинке курит только сигары…» и сразу: «После Кубы семья Поляковых возвращается. Оля идет в начальную школу». А вот тут как-то непонятно. С какого же возраста Ольга пристрастилась к сигарам? В школу идут в 7-8 лет, выходит, что госпожа Полякова курит с лет 3-4?
Ну, и заглавная фраза всей биографии: «Оля Полякова – это воплощение мечты всех мужчин и женщин сразу. Одним словом – СУПЕРБЛОНДИНКА», - Оль, ну почему же так скромно? Вы воплощение мечты и нашей! О прекрасной даме использующей чужие песни!
Новая, восходящая звезда украинского шоу-бизнеса (как написал один информационный сайт в декабре 2010 года), совсем недавно презентовала хит «90-60-90». И тут же новость на сайте исполнителя: «Самая певчая в мире Суперблондинка Оля Полякова 19 октября сняла музыкальное видео на свой новый «остросексуальный» сингл – «90-60-90» (какие обороты – просто Сказка!). По словам музыкальных экспертов, этот трек претендует взобраться на верхушки украинских чартов и хит-парадов, а также стать самым популярным рингтоном». Музыкальных экспертов!!! ГА-га-га J! Я не могу…! ОЛЯ!!!! Эта песня уже стала популярным рингтоном и дошла до верхушки чартов, только не украинских! Видимо активное слежение за «Евровиденьем» и успех немецкой девочки криво разговаривающей и поющей на английском (певица Lena M. песня Satellite), напрочь отбил сон у коллектива проекта Оля П.. Хотя текст, что у оригинала, что его украинской копии абсолютно лишен намека на смысловую нагрузку.
Ну, так же нельзя! Это плохо! Очень плохо! И вот тут шедевр: «По словам "специалистов» (опять специалисты! после экспертов, Я вас умоляю! J), работающих над треком, новое музыкальное произведение изначально предназначалось совсем для другой певицы. Автор «90-60-90» – по понятным причинам его имя не разглашается (Ой!!! Я ж не железный! Не могу больше J) – готовил песню для самой Кристины Орбакайте, но в процессе создания композиции, решил отдать ее Оле Поляковой».
Все, добавить больше нечего. Спасибо Вам огромное за доставленное удовольствие Оля Полякова!
Хотя, нет. Есть что добавить! Клип то каков! Золотой унитаз с розовой крышкой и плавающей в нем певицей! Это восторг, успех, невероятно. Вот, тепреь точно все...
ostring